ستين بالمائة من كوكبِنا‍‍‍‍‍‍‍‍‍
مُغَطَّى بالمحيطِ الأعمق بأكثر من ميلِ.
ذلك، البحر العميق ,
إلى حد بعيد البيئة الأكبر على الأرضِ
وهو مجهولُ بشكل كبير.
يَلتحقُ بنا على الرحلة
إلى القاعِ ذاتهِ مِنْ البحرِ العميقِ ,
إلى عالمِ أجنبيِ لم يكَتشفَ قبل ذلك.
هو بيتُ إلى بعضِ الحيواناتِ الأغربِ على الأرضِ.
وميض السمكِ في الظلامِ.
نوع جديد مُكتَشَف
تقريباً على كُلّ غطسة.
أكثر الناس سافروا إلى الفضاءِ
مِنْ مخاطرَ هذا العُمقِ.
يأتي إلى الرحلة
إلى الهاويةِ.
الحوت الحيمنِ يَأْخذُ نفس ,
أخيره لأكثر من السّاعة.
هو أَوْشَكَ أَنْ يَتْركَ الدافئ، أضاءَ المياهَ السطحيّةَ
وغطس بعيداً لأسفل
إلى البرودةِ، أعماق مُظلمة للمحيطِ العميقِ.
في السطحِ
أَخذَ في الهواءِ في نفس الضغطِ كما نحن نتنفس.
لَكنَّه سَيَبْحثُ عن الغذاءِ
في أكثر مِنْ 1,000 متر بلأسفل ,
حيث أنَّ الضغط 100 مرةَ منه على السطحِ ,
يَسْحقُ رئتينَ الحوتَ
إلى فقط واحد بالمائة لحجمِهم.
لنا لإتّباع الحوتِ ,
نَحتاجُ لآخر الغاطسينِ.
عزّزَ مجالَ أكريليكِ
بحيطانِ 12 سنتيمترَ سميكةَ تحْمي الطيار ومصوّرنا
مِنْ الضغطِ الهائلِ تحت ,
ويَسْمحُ للغوّاصةِ للغَوْص
إلى فقط أكثر من 900 مترِ.
(طيار) 900 قدم ,
بكُلّ مرور للمترِ ,
بزداد الضغطِ
ونور الشمس يُقلُ.
(طيار) 1,000 قدم ,
ب300 مترِ , هو مظلام جداُ
ودرجة حرارة الماءِ
تقل بسرعة
نحن نَدْخلُ منطقةَ الإنتقال ,
عالم غربة مِنْ الغمِّ
أين العديد مِنْ الحيواناتِ أَصْبَحتْ شفّافة جداً.
في هذا الغسقِ ,
ويَحتاجُ الحيوانَ للرُؤية ,
ولحد الآن، بقدر الإمكان , يَجِبُ أَنْ يَتفادى أَنْ يُرى.
العملاق أمفيبود ,
اثنا عشر سنتيمترات لمدة طويلة وشفّافة جداً تقريباً.
رأسه يُمْلَأُ بالكامل
بعينين ضخميينِ
الذي به يُجهدُ لإكتِشاف فريستِه.
وحش غسقِ آخرِ , الفورنيما,
الإلهام للأفلامِ الأجنبيةِ.
هي وتَطوير النسل الوردي
يَعِيشُ كالطفيليات في الجسمِ المسروقِ للهلام.
هذه مجموعةِ لوازم المائدةِ الرائعةِ
وعيونه الضخمة
صنع مفترسِ الفورنيما القوي.
حيوانات معقّدة جداً مستوية
أَصْبَحَ شفّافَ في منطقةِ الإنتقال.
أسماك صبّار بين الأكثر تقدماً مِنْ اللا فقرياتِ ,
لكن هذا أَبَداً إجتماعاتُ بشدّة السطح في كامل حياتِه ,
لذا جسمه لَيْسَ مِنْ الضروري أَنْ يَكُونَ كمتين مثل ما عند أبناءِ عم مائِه الضحلينِ.
هناك تَشْكِيلة غنية مِنْ الهلامِ
ذلك يَعِيشُ ليس في أي مكان ما عدا ذلك لكن في البحرِ العميقِ.
آلاف السيليا الصغيرة جداً تَدْفعُهم خلال عالم بدون حيطانِ.
مخفي في الغمِّ ,
يَتلمّسونَ بصورة عمياء لفريستِهم.
تَركَ الهلامُ المشطِ خارجاً الدبقَ الطويلَ يَصفّي لمَسْك مرور الكوبيبوبس.
لكن الفَخَّ الأكثر شمولاً
يَضِعُ مِنْ قِبَلْ سايفونوفورس.
هذا جرسِ النَبْض رئيسُ هلام إستعماري
ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ بِطولِ 40 متراً.
ملايين الخلايا اللاسعةِ الصغيرة جداً
إنجِرفت خلال البحرِ.
خمسمائة متر أسفل ,
وفي حتى المياه الإستوائية الأوضح
فقط الأثر الأضعف نورِ الشمس يَبْقى -
صَغير جداً بِحيث عيوننا لا تَستطيعُ إكتِشافه، لكن الآخرين يُمْكِنُ أَنْ.
بقاء في منطقةِ الإنتقال
كلّ شيء عن الذي يَرى ,
رغم ذلك لا أَنْ يُرى.
سمك الفأسِ
سادةَ اللعبةِ مِنْ لعبةِ الإختفاء.
عِنْدَهُمْ العيونُ الحسّاسةُ الكبيرةُ إحتاجَها لإرادة الفريسةِ
لكن أجسامَهم مستوية. . .
وجوانبهم إلى حدٍ كبير فضية.
بشكل رئيس، هم فقط مرئيون , يُخفّفُ مع بإِنَّهُمْ ,
لكن حالما يَدُورونَ ,
جوانبهم المَنْسُوخة
تعْكسُ بقايا الضوءِ الأزرقِ مِنْ السطحِ ,
وهم يَختفونَ إلى الغمِّ.
نَظرَا مِنْ الجانبِ , أسراب كاملة يُمْكِنُ أَنْ تَختفي بهذه الطريقة ,
لكن ماذا من تحت؟
العيون الأنبوبية
العديد مِنْ المفترسين , حتى في هذا الغمِّ ,
قادر على تَمييز فريستِهم
الصورة الظلية ضدّ الإغماءِ وميض الضوءِ مِنْ فوق.
سمك الفأسِ، على أية حال , لَهُ طريق تَشويش لأيّ عيون
الذي قَدْ يَبْحثُ عنهم مِنْ تحت.
تَحْملُ بطونَهم الصفوفَ مِنْ الخلايا المنتجة للِضوءَ
تدعى المقدمات الفوتوغرافية
هم يُمْكِنُ أَنْ يَستعملوا هؤلاء
لمُجَاراة اللونِ المتغيرِ بالضبط مِنْ الضوءِ مِنْ السطحِ بعيداً من فوق.
هذا العدّادِ يُظلّلُ يُفرّقُ صورتهم الظليةَ ,
يَجْعلُهم مخفيون تقريباً مِنْ تحت. . .
تقريباً.
لكن هذه ليست عيونَ عاديةَ.
العدسات الصفراء الهائلة يُمكّنُ مالكَهم للتَمييز
بين الضوءِ المنتجَ بالمقدمات الفوتوغرافية ونور شمس.
لذا، أداة واحدة للهروبِ
مُحتَجُّ بآخرِ على حد سواء واحد غير ملحوظ للهجومِ
في سباقِ تسلح تطوّريِ ذلك شُنَِّ لملايينِ السَنَواتِ.
يَنْزلُ تحت 1,000 مترِ ,
وأنت تَدْخلُ المنطقةَ المُظلمةَ.
لا نورَ للشمس مطلقاً يَخترقُ هذا العُمقِ.
درجة حرارة الماءِ تحت أربعة درجات مئوية.
الضغط أكثر مِنْ 100 مرة من الذي في السطحِ.
الحياة تُصبحُ متناثرةَ دائما.
هو عالم خطر مُظلم.
نسبة إلى حجمِ الجسمِ ,
هذه الأسنانَ الأكبرَ في المحيطِ.
هم كبار جداً
بأنّ مالكهم لا يَستطيعُ غَلْق فَمُّه.
يَعُودونَ إلى سنِّ النابَ.
على خلاف أكثر سمكِ البحرِ العميقِ ,
هذا عِنْدَهُ عضلاتُ قويَّةُ
وصيّادُ عدوانيُ.
بالغذاءِ في مثل هذا التجهيزِ القصيرِ في هذا العمقِ ,
مفترسو المنطقةِ المُظلمِة يَجِبُ أَنْ يَكُونوا قادرينَ للتَعَامُل مع وجبة الطعام بأيّ حجم.
العديد مِنْ الحيواناتِ هنا حمراء غَامِقة ,
مثل هذا هلامِ البحرِ العميقِ.
مَسكَ في أضويةِ الغاطسينِ ,
هو عرض ألعاب ناريةِ مدهشِ مِنْ اللونِ.
عادة، لا ضوءَ أحمرَ يَخترقُ بِعُمقِ هذا ,
لذا الحيوانات بالصبغةِ الحمراءِ تَظْهرُ سوداءَ جداً هُنا ,
أخفىَ بشكل مثالي.
المفترسون هنا، على أية حال , ليس فقط يَعتمدُون على الرؤيةِ -
الكثير عِنْدَهُمْ عيونُ صغيرة جداً.
بدلاً مِن ذلك، أجسامهم شبه القضيب الرقيقة
مخطّط بالأعضاء الحسّاسِ إلى الحركاتِ الصغيرة جداً في الماءِ.
هذا الوحشِ، عبر نِصْف متر ,
سَماك مُشْعِر.
هذه المرة الأولى التي يرى فيها
هو يُغطّي بالمِئاتِ مِنْ الهوائيات الحسّاسةِ ,
الذي يَكتشفُ الحركاتَ
أيّ فريسة مهملة بما فيه الكفاية لتَيْه قريب جداً
إلى هذا المفترسِ الساكنِ.
لكن هذا، بالتأكيد ,
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الأغربَ مِنْ كُلّ إكتشافَ لسمكَ البحرِ العميقِ لحد الآن.
الذيل بطول المتر حسّاس جداً
يَدلّي مِنْ الرأس الذي يَختلقُ رُبع جسمِه.
عيونه صغيرة جداً ,
لكن فَمَّه هائلُ حقاً.
هو يُدْعَى أنقليسَ غلبير
لأنه يُمْكِنُ أَنْ يَبتلعَ وجبة طعام بأيّ حجم تقريباً.
ساكن مُعلّق في منتصفِ الماءِ ,
تثاؤبه الهائل يُمكّنُه للتَعَامُل مع مرور الفريسةِ ,
سواء هو صغيرُ ,
أَو كبير.
أنقليس غلبير يُمْكِنُ أَنْ يَبتلعَ فريسةَ كبيرة كأنفسهم ,
المفيدُ جداً في العالم
حيث أنَّ وما يدريك عندما تأتي وجبة الطعام القادمة .
حتى في المنطقةِ المُظلمةِ , هناك بعض الأضواء.
يَطفئ الأضواء العلوية الغاطسةَ ,
وأنت تَرى عرض ناري خارجا.
هذه الأضويةِ مَخْلُوقة بالحيواناتِ.
هذا بايوليومنسس.
سمك البحرِ العميقِ ومضات في الظلامِ.
الضوء مُوَلَّدُ بالبكتيريا
ذلك يَعِيشُ بشكل دائم داخل السحرِ
الذي يَجْذبُ الفريسةَ إلى هذه الأسنانِ القاتلةِ.
هناك كُلّ أنواع السحرِ خارج في الظلامِ.
جاءَ إلى فَمِّي، سمك صَغير!
وما الغرضُ من هذا السحرِ ,
علّقَ لمدة طويلة على قضيب ,
طريق تحت مالكِه طقم أسنان مرعبة؟
من الصعب أَنْ يَكُونَ متأكّد ,
لكن ثمّ، هذا الوحشِ لَهُ
سحر لامع عملاق آخر
أقرب كثير إلى فَمِّه.
هذه السمكة تسمى السَماكون
لأنهم يَستعملونَ سحرَهم في نفس الشيء تقريباً
بينما صيّادو سمك الذبابةِ يَستعملُون ذبابَ تقلدِهم.
لسمك الصبّار مُتَعقِّب بالعيونِ الضخمةِ
هذا الوميضِ يَفْتنُ.
هو قَدْ فقط يَكُونُ غذاءاً.
أي يَرضي وجبةَ طعام
لسمكةِ مَع معدة متمدّدة جداً.
يَجْذبُ الصاحب
في هذا الظلامِ اللانهائيِ
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أصلبَ حتى مِنْ إيجاد الغذاءِ.
سحر لامع قَدْ يَكُون مساعدَ؛
بالتأكيد، سَماكون أناث فقط عِنْدَهُم .
الذكور الصغيرة جداً فقط عُشُر حجم الإناث.
غرضهم الوحيد بطريقةٍ ما لإيجاد الصاحب في الظلامِ.
تُصدرُ المواد الكيمياويةَ إلى الماءِ
الذي يَشتمُّ الذكورَ مَع عضو أبيض خاص أمام عيونِهم.
بَعْدَ أَنْ وَجدَ الشريك ,
يَعْضُّ الذكرَ بطنِها بالأسنانِ المصمّمة خصيصاً.
يَحتاجُ أَنْ يُصبحَ ملحق بشكل دائم.
خلال أسابيع ,
الذكر يُدْمَجُ بالكامل إلى الأنثى ,
وهناك هو سَيَبْقى لبقية حياته.
تَوزيع دمّها في جسمِه
يُزوّدُه بكُلّ المعيشة التي يَحتاجهاُ.
بالمقابل، تُصبحُ مستمرة , بتجهيز موثوق مِنْ الحيمنِ -
حَلّ الرائع إلى المشكلةِ مِنْ إيجاد الصاحب
في الفراغِ الواسعِ البحرِ العميقِ.
للمُسَاعَدَة في المعركةِ الثابتةِ بين المفترسين والفريسةِ ,
بَعْض السمكِ في المنطقةِ المُظلمةِ
طوّرَ الأضواء العلوية.
هذه المقدمات الفوتوغرافية المنتجة للضوءَ تحت عيونهم
قَدْ يُستَعملُها للبَحْث عن الفريسةِ في الظلامِ.
أكثر البايوليونسس في البحرِ العميقِ
أزرقُ أَو أزرقُ مخضر ,
لكن قليل جداً السمك اللصوصي
ضوء منتجِ الأحمرِ.
بهذا ,
الفريسة الحمراء تُصبحُ واضحة في الظلامِ.
ضوء أحمر نادرُ هُنا
وأكثر العيونِ الحيوانيةِ لا تَستطيعُ رُؤيته.
فقط هذه السمكةُ يُمْكِنُ أَنْ تفعل ذلك.
هذا يَعطيهم مجال قنّاصِ -
ضوء علوي مخفي إلى أهدافِهم.
هذا الكوبيبود، غير خائف ,
يَأْخذُ لا يَتجنّبُ التَنفيذ.
بايوليومونسس
مفيدُ في الهروبِ
بالإضافة إلى الهجومِ.
الروبيان يَحسُّ بتهديد.
يُسرّعُ في الماءِ ,
يُصدرُ البايوليومنسس صمغ.
هذا يَتصرّفُ مثل جرس إنذار اللِصِّ ,
يُباغتُ سمكَ المُهَاجَمَة
ويَتْركُه أنارَ في الظلامِ ,
وعرضة لمفترسيه الخاصينِ.
هذه الأضويةِ المُتَلألأةِ في الظلامِ
يُنتجُ مِن قِبل الكوبيبودس.
يُومضونَ مثل هذا من المحتمل للإتِّصال مع بعضهم البعض
ويُشوّشُ مفترسيهم.
العيون الأكثر حسّاسية في المحيطِ
يَعُودُ إلى أوستركود
يدعى جايجنتراسبرس.
هو بحجمُ البازلاء ,
لكن ذلك هائلُ
للأوستراكود
الكوبيبودس فريسة مفضّلة ,
وهو يَبْحثُ بشكل نشيط لومضاتِهم في الظلامِ. . .
لكن هذا الكوبيبودس عِنْدَهُ طريق مشوّش لصيد الجايجانتوسايبرس.
يُفرغُ الحزمة مِنْ سائلِ بايوليومنسست.
الوميض متأخرةُ , مثل تهمة العمقِ.
يُسرّعُ، التشوّيشَ، في الماءِ ,
جيجانتوسايبرس مطاردات بعد الومضاتِ. . .
والكوبيبود
يَذْهبُ غير مرئيَ
إلى الظلامِ.
البايولومينسيت النهائي آلية دفاعِ
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ العرض الخفيفَ
خَلقَ بقنديلِ البحرِ العميقِ , بيريفيلا.
ذلك، من المفترض،هو الطريقُ يالذي يُخيفُ أعدائه.
هذه الأضويةِ اللامعةِ كُلّ تُنتجُ بسمكِ الصبّار اليراعِ.
عادة، يَعِيشونَ بلطريق نزولاً حوالي 300 متر ,
خارج متناول شبكاتِ صيادي السمك اليابانيين هؤلاءِ. . .
لكن لمدّة بِضْعَة شهورِ كُلّ ربيع , يَطْلعونَ إلى السطح كُلّ ليلة.
الأضوية الألمع تأتي مِنْ نصائحِ البايوليومنسيت
لوامسِهم الأماميةِ ,
لَكنَّه فقط في الظلامِ البحرِ العميقِ ,
بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُقدّرَ حقاً التعقيد الكامل مِنْ عروضِهم.
هو لَيسَ فقط لوامسهم
لكن أجسامَهم الكاملةَ ذلك مُغَطَّى في المقدمات الفوتوغرافية.
الوظيفة المضبوطة لَيستْ واضحةَ.
اللامسة اللامعة تُشذّبُ قَدْ تَكُون لجَذْب الأصحابِ
أَو مفترسون رائعون.
البقية قَدْ تَكُون تمويهاً ,
يُزوّدُ عدّاداً يُظلّلُ لسمكِ الصبّار
كما يُسافرونَ فوق إلى منطقةِ الإنتقال.
كُلَّ لَيلة في الفصلِ ,
مئات آلاف سمكِ الصبّار
رحلة فوق إلى الماءِ الضحلِ للبَيْض.
قَبلَ الفَجرِ , هم سَيَعُودونَ إلى الأعماقِ ,
يَتْركُون بيضَهم للتَطوير في المياه الضحلةِ.
الدورة اليومية للشمسِ
لديها تأثير عميق على الحياةِ في المحيطِ العميقِ.
بينما الشمس تَضِعُ , يُسبّبُ الهجرةَ الأكبرَ
مِنْ الكائنات الحيَّة على كوكبِنا.
ألف مليون طنّ مِنْ الحيواناتِ
تسافر فوق مِنْ المنطقةِ المُظلمةِ
إلى الماءِ الأكثر ضحالةِ الأغنى كُلَّ لَيلة.
مواشي صغيرة جداً أولا فوق ,
تبْحثُ عن النباتاتِ المجهريةِ
ذلك يَنْمو فقط في المياهِ المضاءة بنور الشمسِ الضحلةِ.
يَتْلي مفترسين المواشي.
تَشْكِيلة هائلة مِنْ الحيواناتِ المختلفةِ
يَنضمُّ إلى القافلةِ
أَو يَغذّي منه كما يَعْبرُ.
الكثير سَيُسافرونَ فوق المِئاتِ مِنْ الأمتارِ نحو السطحِ ,
، وعِندَ الفَجرِ، يَجِدُون أنفسهم في الخطرِ مِنْ المفترسين ,
الزوّار يَعُودونَ إلى الظلامِ الأكثر أماناً للأعماقِ.
أشعة الشمسَ عِنْدَهُا فقط توجيه مؤثر
في الأمتارِ العلياِ الـ100 أَو أكثر للمحيطِ.
هو الوحيدُة هنا بذلك التركيب الضوئي يُمْكِنُ أَنْ تحْدثَ
وشقوق مرجانية يُمْكِنُ أَنْ تَزدهرَ.
يَتْركُ هذه الشريحةِ الغنيةِ الرقيقةِ للحياةِ
ويسافر على الوجهِ الخارجيِ للشعبة المرجانيةِ
وأنت تَدْخلُ بسرعة عالم طَلَب أكثر بكثيرِ.
تحت 150 مترِ ,
التركيب الضوئي يُصبحُ مستحيلَ.
أنت لَنْ تَجدَ أي نباتاتِ ,
فقط حيوانات.
هنا، الحيوانات متكيّفة لمَسْك الثلجِ البحريِ -
جزيئات الحيواناتِ والنباتاتِ الميتةِ التي انجرفت أسفل مِنْ فوق.
لذا يَعتمدونَ على الطاقةِ التي أَسرتْ مِنْ الشمسِ
بالكائنات الحية في المياهِ السطحيّةِ.
سفر قريب من قاعِ البحر ,
نحن سَنَأْخذُك برحلة إلى القاعِ ذاتهِ
للبحرِ العميقِ. . .
إلى عالم منفصل جداً مِنْ منتصفِ الماءِ فوق.
حوالي 300 متر ,
الخروج يَستوي، ونحن نَتحرّكُ خارج في المنحدرِ القاريِ.
هذا يَمتدُّ لحوالي 150 ميلَ
مِنْ الساحلِ ,
إنحِدار في ميل لطيف ,
أسفل إلى عمق أقصى مِنْ 4,000 مترِ.
درجات حرارة الماءِ هُنا
هبوط تحت أربعة درجة مئوية
والضغط يُمْكِنُ أَنْ يَصلَ بحدود 400 مرةِ من السطحِ.
بدون الأضويةِ للغاطسينِ ,
هو سَيَكُونُ مُظلمَ جداً.
الماء واضح جداً لأن هناك مسألة عضوية صَغيرة جداً.
فق ثلاثة بالمائة لأيّ غذاء في المياهِ السطحيّةِ
يَصِلُ المنحدرَ القاريَ.
من أول نظرة , تظْهرُ صحراء بلا حياة ,
لكن الواردَ نظرة أقرب
وأنت تُلاحظُ شبكة مِنْ المساراتِ والآثارِ.
هناك حياة حتى هُنا.
هذه الحيواناتِ تَمُوتُ فوراً
إذا جَلبَ إلى السطحِ في الشبكاتِ ,
لذا أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ تَراهم يَتصرّفُون عادة
مِنْ الغطاسيين.
الكثير جدّد إلى العِلْمِ.
قاع البحر العميق مُسَيطَر على
مِن قِبل الشوكيات -
خيار بحرِ، نجوم هشّة
وقنافذ بحر .
هناك بشكل حرفي ملايين منهم ,
زَحْفت عبر قاعِ البحر ,
تحوم فوق أيّ جزيئات صالحة للأكل
في الراسبِ.
أتوا بكل الأشكال والأحجام ,
ومع بإِنَّهُمْ يَنْشرونَ بشكل رقيق ,
هذه بين الأكثر الحيواناتِ العديدةِ
على الكوكبِ.
مساميرهم جيدة للتحركِ والدفاعِ ,
لكن ربما جيد جداً ليس بالضبط عندما يتعلق الأمر بيُزاوجُ.
إيجاد الصاحب في قاعِ البحر الفارغِ بشكل كبير
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مشكلة ,
لذا بَعْض قنافذِ البحر إقامة سوية في القطعانِ
لِكي يَكُونَ متأكّد بإِنَّهُمْ أَبَداً بعيد جداً مِنْ شريك محتمل.
تفطر صخري يُزوّدُ المرسى جيداً
للحيواناتِ التي تَعتمدُ على الغذاءِ التي قَدْ تَنجرفُ ماضي.
هذه الكراينودس أَو زنابق البحرِ تبْدو مثل النباتاتَ ,
لكن، في الحقيقة، حيوانات.
قصباتهم الطويلة تَضْمنُ تلك شمسيتهم مِنْ إطعام اللوامسِ
يَضِعُ إلى أفضل تأثيرِ في التيارِ.
جزيئات تَكْنسُ في الأسلحةِ ,
وحَملَ أسفل إلى فَمّ في منتصفِ الشمسيةِ.
تَسْحقُ هذه الحركاتِ المفاجئةِ بعيداً
أمفيبودس صغير جداً تلك محاولةِ لسَرِقَة أسر زنبقِ البحرَ.
شقوق مرجانية لَمْ تُفتَرضْ للإيجاد في الظلامِ الكليِّ ,
لكن مؤخراً , نوع جديد مِنْ المرجانِ
وُجِدَ بِعُمقِ الأمتارِ الـ2,000.
في المياهِ الباردةِ للمضيق البحري النرويجي ,
كان هناك شعبة بحرِ مرجانية عميقةِ بإرتفاع 30 متراً وبِطولِ 200 متراً.
هذا المرجانِ لَنْ يستمد أي طاقةِ مِنْ الشمس، لذا هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ كفوءَ جداً
في مَسْك الغذاءِ.
زوائده اللحمية أكبر جداً مِنْ أولئك مِنْ مرجانِ الماءِ الضحلِ.
هذه، في الحقيقة ,
الزوائد اللحمية المرجانية الأكبر في المحيطِ.
يَعُودونَ إلى مرجانِ فطرِ البحرِ العميقِ.
لمدتهم ثلاثة لوامس
يُمْكِنُ أَنْ يَمْسكَ فريسةَ أكبرَ بعيدةَ
مِنْ المرجانِ الآخرِ يُمْكِنُ أَنْ.
هذه الضرورةِ لأَسْر كُلّ جزيئة للغذاءِ
الذي يَجيءُ في المتناول في هذه الصحراء القُرْيبة
غيّرَ العديد مِنْ الحيواناتِ بشكل جذري.
أكثر التونيكتس
طاعمي مرشِحِ ,
لكن هذا أَصْبَحَ مفترس
وسيفونه المكبّر جداً
حُوّلَ إلى فخّ.
أكثر خيارِ البحرِ
يبقى بِحزم على القاعِ ,
لكن لَيسَ هذا الإستثنائيِ نوع بحرِ عميقِ.
تنوراته مِنْ الجلدِ
يَسْمحُ له لسِباحَة مِئاتِ الأمتارِ
فوق قاعِ البحر.
في النهاية، هو سَيَنْزلُ
، وبالحظِّ ,
سَيَهْبطُ على حدائقِ الإطعام الجديدةِ.
هذا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الأكثر تصميم حيواني إستثنائي لكُلّ.
هي دودة البوليكهيت
، وعادة، أنت تَتوقّعُ لمدة طويلة، نَبْض الجسمِ
لِكي يَكُونَ عوداً بِحزم في الراسبِ.
هذه الدودةِ ,
لوحدها في مجموعتِها ,
تسْبحُ في عراء الماءَ.
تدْفعُ نفسها برتوشِها الصفراءِ ,
تتنقّلُ
ويَجِدُ مصادرَ جديدةَ مِنْ الغذاءِ ,
أَو يَنْجحُ لَرُبَّمَا في الهُرُوب مِنْ مفترس.
هذا كايميرا , قريب مقرّب لأسماك القرش ,
بطول أقل مِنْ متر.
حُفَر حسّية على ذقنِها تُساعدُها لتَتعقّبُ الفريسةً على القاعِ ,
بينما عيونه الكبيرة جداً قَدْ تُساعدُها لتَكتشفُ البايوليومنسس.
سمك كبير نادر هُنا -
ليس هناك فريسةَ حيّةَ بما فيه الكفاية لتَحَمُّلهم.
الأكثرية أَصْبَحَوا زبّالين.
سمك التونا الميت جَذبَ أنقليس ثعبانِ البحرِ العميقِ. . .
و ستة قروش خيشوم .
هذه الوحوشِ تَنْمو
إلى طولِ ثمانية أمتارٍ.
ستّة خياشيمِ تَعِيشُ المتحجراتَ.
ل150 مليون سنةِ , وَجدوا بدون تغييرَ ,
معيشة في الماءِ بِعُمقِ الأمتارِ الـ2,500.
قليل جداً من ناس لَمحوا أسماكِ القرش هذه مِنْ الغطاسيين ,
ونحن تقريباً لا نَعْرفُ شيءَ حول سلوكِهم.
جسم سمك التونا وجبة الطعام الكبيرة ,
لكن فقط من حينٍ لآخر ,
جثّة عملاقة جداً
أكوام أسفل إلى قاعِ البحر العميقِ.
هذه الجثةُ الميتةُ بشكل جديد
للثلاثين طن للحوت الرمادي
هو يَستندُ إلى قاعِ البحر بعمق ميل اسفلا.
هو فقط على القاعِ لستّة أسابيعِ ,
لكن جَذبَ مِئات من سمكِ الهاج.
هؤلاء الزبّالين القدماءِ
بشكل دائم تقريباً الأول لإكتِشاف سَقطَوط الجسم ,
ومَجْذُوب مِنْ الأميالِ حوله.
يَفتقرونَ إلى الفكاكِ ويَقْشُطوا في اللحمِ بإثنان مِنْ صفوفِ الأسنانِ المقرّنةِ
على الجانبين أفواهِهم شبهِ المصّاصَ.
بلجانب يَصِلُ ,
قرش نائمِ - إختصاصي بحرِ عميقِ حقيقيِ.
يَنْشأونَ عليهم على طولِ سبعة أمتارٍ ,
ومَا سَبَقَ أَنْ صُوّرَ في مثل هذا العمقِ قبل ذلك.
جروح الفَغْر في جناحِ الحوتَ عملَه.
على خلاف سمكِ الهاج , لَهُ فكاكُ قويَّةُ ,
وكذلك قادر على غَشّ قطع ضخمة مِنْ اللحمِ.
أسماك القرش، سمك الهاج
و كُلّ تعاقب مِنْ زبّالي البحرِ العميقِ المختلفينِ
سَيُمتّعُ على الجثةِ لسَنَواتِ قبل الكُلّ غذائها ذَاهِبُ.
بَعْدَ ثمانية عشرَ شهر ,
عندما عُدنَا إلى هذا الحوتِ ,
كُلّ الذي تُرِكَ كَانَ هيكل عظمي مثالي عَرّى ً.
هو كَانَ تقريباً كما لو كان نموذج متحفِ
كَانَ قَدْ عُرِضَ بعناية على قاعِ البحر.
في باديء الأمر، الهيكل العظمي بَدا متروكَ كلياً ,
لكن حتى بعد وقت طويلِ جداً، كان هناك ما زالَ بَعْض اللحمِ تَركَ في الرأسَ.
سمك الهاج لَهُ هيكل عظمي مِنْ الغضروفِ ومرن جداً
بأنّهم يَرْبطونَ أنفسهم إلى العقدِ
ويُصبحُ شراء مراهنِ على اللحمِ يَتغذّونَ عليه.
لكن الكائنات الحية الأصغرَ تغَذّتْ هنا.
الفرقة السميكة مِنْ البكتيريا البيضاءِ
شكّلَت على الطينِ
يُلخّصُ الشكلَ الأصليَ للحوتِ ,
وعلى الهيكل العظمي بنفسه ,
مستعمرات البكتيريا المُتَخَصّصةِ
كَانتْ تَنتزعُ الطاقةَ مِنْ العظامِ بأنفسها.
على نحو رائع جداً , وفي الوفرةِ الضخمةِ ,
ديدان البوليكهيت كَانتْ تَجْمعُ الأجزاء الصالحة للأكل الأخيرة.
هذه نوع جديد
الذي حتى الآن فقط وُجِدَ على الأجسامِ السَاقِطةِ للحيتانِ.
إكتشفَ علماءَ 178 حيوانَ مختلفَ
على فقرة الحوتِ الوحيدةِ ,
الذي أغلبه وُجِدَ ليس في أي مكان ما عدا ذلك.
هذا الحوتِ، كذب على ميل أسفل ,
لَمْ يُصوّرْ مِنْ قبل الغاطس بمجالِ أكريليكِ.
مثل هذه الحرفةِ لا تَستطيعُ الذِهاب بِعُمقِ هذه.
لمُقَاوَمَة الضغطِ هنا ,
تَحتاجُ لغاطس أقوى جداً.
هذا ألفين ,
مجال بعرض مترين مَع فقط بما فيه الكفاية غرفة فيه
لطيار ومراقبان.
حيطانه تَصْنعُ من التيتانيومِ.
موانئ النَظْر يَجِبُ أَنْ تَكُونَ صغيرة جداً -
أي تكبير , والغاطسون يَنفجرونَ
تحت الضغطِ الهائلِ هُنا.
ألفين يُمْكِنُ أَنْ يَغُوصَ
إلى 4,500 مترِ ,
ثلاثة أميالِ تَحتَ السَّطحِ.
حول 3,000 مترِ، القاريون يُسطّحُ منحدرَ أخيراً خارج
ويَنضمُّ إلى السهلِ الشديد العمقِ.
هذا يَغطّي نِصْفاً سطح الأرضَ.
في الغالب هو مستويُ جداً ,
لكن في الأماكنِ هو مَجْرُوحُ بالخنادقِ الهائلةِ
مِئات الأميالِ عريضةِ.
الأعمق هو خندقُ ماريانا ,
الذي يَسْقطُ إلى أكثر من سبعة أميالِ تَحتَ مُستَوَى سَطحِ البَحرِ.
هناك فقط خمسة غطاسون غير آليون حول العالم
الذي يُمْكِنُ أَنْ يَصلَ السهلَ الشديد العمقَ ,
وبينهم حتى الآن ,
إستكشفوا أقل مِنْ واحد بالمائة منه.
هناك ألف مرة حيوانات كبيرة أقل هُنا
مِنْ على المنحدرِ القاريِ ,
لكن في الأماكنِ ,
مِئات النجومِ الهشّةِ تَعْبرُ قاعَ البحر في البحثِ للغذاءِ.
سمك وُجِدَ إلى حدّ قاع الخنادقِ الأعمقِ.
أكثر يَجيءُ مِنْ عائلةِ واحدة -
بشكل ملائم مسمّى راتيلز.
يَعْلفونَ قُرْب قاعِ البحر
ويَستعملُ بطاريتَهم مِنْ الحُفَرِ الحسّيةِ
لإتّباع آثارِ الرائحةِ مِنْ تَعَفُّن الجثثِ.
الراتيلز يُمْكِنُ أَنْ يَجتازَ مسافاتَ طويلةَ
عبر السهلِ الشديد العمقِ
في البحثِ عن الغذاءِ ,
لكن الآخرين هُنا يُفضّلُ الجُلُوس والإنتِظار.
هذا سمك حامل ثلاثي.
يَدْعمُ نفسه على شعاعي الزعنفةِ المتكيّفينِ خصيصاً إثنان
ويُمْكِنُ أَنْ يَجْلسَ ساكن لساعةِ بعد ساعةِ.
هو لَهُ عيونُ صغيرة جداً ,
لَكنَّه فاقد البصرُ كلياً تقريباً.
يُحدّدُ مكان فريسةً محتملةً
مَع زوج الزعانفِ وراء رأسهَ
الذي يكون حسّاس إلى الحركاتِ الصغيرة جداً حتى.
نَعْرفُ أكثرَ حول السطحِ القمرِ
مِنْ أَنَّنَا نَعمَلُ حول السهلِ الشديد العمقِ.
كُلّ غطس ما زالَ يُنتجُ مفاجئات كاملة.
هذا أخطبوطِ البحرِ العميقِ
حول حجمِ كرة الشاطئِ
ولُقّبَه ديمبو.
شمسية الجلدِ بين لوامسِها
وآذان خَفَقانها الإستثنائية
يَسْمحُ لديمبو للحَوْم بشكل سهل
على قاعِ البحر
بينما يَبْحثُ عن الغذاءِ.
في الوسط تماماً السهلِ الشديد العمقِ
يَكْذبُ الجيولوجيةَ الأكبرَ تراكيب على كوكبِنا. . .
حافات منتصف المحيط.
تمرّد تقريباً ميلان مِنْ قاعِ البحر ,
الحافات تُمدّدُ لأكثر من 28,000 ميل ,
السلسلة الجبلية الأكبر على الأرضِ.
عندما نَجحَ الغطاسون أخيراً
في وُصُول الحافاتِ في السبعيناتِ ,
وَجدوا عالمَ إستثنائيَ
بالميلِ على الميلِ مِنْ الصخرةِ المائعةِ مرّة
الذي تَدفّقَ فوق مِنْ العُمقِ في الماضي وقَوّى الآن.
إكتشفوا مداخنَ شاهقةَ ,
تصْبُّ خارج الماء الحار كالتقدّمِ المائعِ.
في السطحِ، يُصبحُ الماءَ بخاراً في 100 درجة مئوية ,
لكن هنا، تحت الضغطِ الهائلِ المحيطِ ,
يَبْقى سائلاً في درجاتِ الحرارة حارة ك400 درجة مئوية.
الغاطسون يَجِبُ أَنْ يَتحرّكوا بعناية.
كارثة قَريبةُ جداً عندما مُحاط
بمثل درجاتِ الحرارة الهائلة هذهِ والضغوط.
وهنا , حيث أنَّ الماء ذاته حُمّلَ
بكبريتيدِ الهيدروجينِ سامّ إلى الحياةِ الطبيعيةِ تُعالجُ ,
وَجدوا مخلوقاتَ حيّةَ.
البعض مِنْ المداخنِ غُطّيتْ بالأنابيبِ البيضاءِ.
الأنابيب سُكِنتْ
مِن قِبل نوع جديد مِنْ دودةِ البوليكهيت
الذي عُرّضَ إلى درجاتِ الحرارة بارتفاع الـ80 درجة مئوية.
لا حيوانَ آخرَ على الأرضِ عُرِفتْ لتتَحَمُّل مثل درجاتِ الحرارة العالية هذهِ ,
لذا العلماء دَعوا هذه المخلوقاتِ بديدان بومباي .
لكن هذه كَانتْ فقط البِداية.
في مكان قريب، كان هناك مداخنَ
غَطّى بالجالياتِ الكاملةِ مِنْ الكائنات الحية المختلفةِ.
قاع المنفسِ غُطّى ببلحِ البحر الكبيرِ.
كان هناك حشودَ الأبيضِ تُخربشُ ,
، وأكثر المدهشِ للكُلّ ,
الذي يُسيطرُ على المدخنةِ كَانتْ مِئات ديدان الإنبوبِ الحمراء الناصعة ,
كُلّ متران لمدة طويلة وأربعة سنتيمتراتِ عريضةِ.
حتى هذه المخلوقاتِ إكتشفتْ ,
كُلّ الحياة على الأرضِ فُكّرتْ لِكي تَكُونَ معتمدة على الشمسِ ,
لكن هنا، في الظلامِ الكاملِ العُمقِ ,
إكتشفوا كثافة غنية مِنْ الحياةِ
تلك المُشْتَقّةِ ليست طاقةَ مِنْ الشمسِ.
فما الذي يَعتاشونَ عليه؟
الجواب وُجِدَ ضمن ديدان الإنبوبِ أنفسهم.
هم حُزِموا كاملون مِنْ البكتيريا المُتَخَصّصةِ
تلك قادرة على إِشْتِقاق الطاقةِ
مِنْ الكبريتيدِ الذي يَصْبُّ مِنْ المنافسِ.
ريش الديدانَ كَانتْ حمراء ناصعة بالهيموغلوبينِ
الذي يَحْملُ الكبريتيدَ والأوكسجينَ أسفل إلى البكتيريا.
هذه المستعمراتِ الجرثوميةِ
المصدر الأساسي مِنْ الطاقةِ بالرغم من كل ذلك يَعِيشُ هنا.
بلح البحر كَانتْ مكتظ بهم.
كما النباتات الخضراء
قاعدةَ الحياةِ للحيواناتِ تَعِيشُ في الشمسِ ,
لذا هذه البكتيريا والجراثيمِ الأخرى
في أسفل شركات الأغذيةِ
الذي فيه أكثر من 500 نوعِ يَعتمدُ.
يُخربشُ وغذاء الروبيانِ مِنْ بكتيريا
ومحاولة مستوية لسَرِقَة القِطَعِ مِنْ ريشِ ديدان الإنبوبِ.
منذ المنافسِ الذي زار أولا مِن قِبل الأحيائيين في 1979,
نوع جديد وُصِفَ كُلّ عشَر أيامِ.
في قمةِ شركات الأغذيةِ، السمك الذي أبداً لا يَتِيهُ بعيداً مِنْ المنافسِ ,
لَكنَّهم أَو أحفادَهم سَيَتحرّكونَ في النهاية ,
نحن الآن نَعْرفُ بأنّ المنافسة الفردية النشيطة نادرة
لأكثر مِنْ بضعة عقود.
مثل هذا الكثافةِ للحياةِ
معيشة في مثل هذه الشروطِ القاسيةِ
في منتصفِ واسع وسهل شديد العمق قاحل عادةً
أدهشَ الأحيائيين الذين رأوه أولا.
بَدا إليهم بأنّ هنا كَانَ دليل هكذا الحياةِ على هذا الكوكبِ ,
الذي بَدأَ بالتأكيد في البحرِ , لَرُبَّمَا بَدأَ.
غطاسون البحر العميق
جَعلَ لدرجة أكبر إكتشاف إستثنائي في 1990.
أكثر من نِصْف ميل أسفلا ,
في أسفل خليجِ المكسيك ,
صادفوا ما ظَهروا لِكي يَكُونوا بحيرةً تحت الماءَ ,
بِطولِ 20 متراً ,
بشاطئِه الرمليِ الخاصِ.
حول حافتِه , بَدا هناك حتى لِكي يَكُونَ خَطّ مَدِّ ,
لكن هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ، بالطبع ,
هذا كَانَ تحت الماءَ.
في الحقيقة، حافة اللَفّ خُلِقتْ
مِن قِبل شوربة سميكة مِنْ المحلول الملحي المالحِ
أثقل جداً مِنْ ماء البحر المحيط ,
والرمل إختلقَ
مِنْ مئاتِ آلاف من بلحِ البحر.
ثانيةً، في الوسطِ قاع لبحر قاحلة كلياً ,
بشكل غير عادي واحة غنية مِنْ الحياةِ
مستقل كلياً مِنْ طاقةِ الشمسَ.
مصدر الطاقة هذا الوقتِ ما كَانَ كبريتيداً
لكن الميثانَ يَتفقّعُ خارج قاعِ البحر، ومرةً أخرى ,
حَملَ بلحَ البحر بكتيريا خاصّةَ
قادر على تَثبيت طاقة الميثانَ.
مثل منافس الحارة ,
نظام بيئي كامل مطوّرَ مستند على البكتيريا.
كان هناك تَشْكِيلةُ هائلةُ مِنْ النوعِ الجديدِ جداً - الروبيان ,
سرطانات البحر البدينة الغريبة ,
وأحمر ناصع
ديدان البوليكهيت .
هذه الواحاتِ دُعِيتْ ببرودةَ التسرّبُ
وكَانتْ مماثلة جداً إلى المنافسِ الحارةِ.
العمليات الجيولوجية في قاعِ البحر ذلك الميثانِ المنتجِ
يَمِيلُ إلى الإداء إلى الإطلاقَ أيضاً مِنْ كبريتيدِ الهيدروجينِ.
هو كَانَ ليس من المدهش، ثمّ ,
عندما، لَيسَ بعيدَ مِنْ بركةِ المحلول الملحي ,
وَجدوا ديدان الإنبوبِ. . .
حقول شاملة لديدان الإنبوبِ
ذلك الإمتدادِ لمِئاتِ الأمتارِ.
يَستعملُ هذا النوعِ الجديدِ من البكتيريا أيضاً
لتَثبيت الطاقةِ مِنْ الكبريتيدِ ,
لَكنَّه يَنتزعُهم مباشرة مِنْ الأرضِ.
خياشيمهم الجميلة
فقط تستَعملُ لتَجهيز الأوكسجينِ إلى البكتيريا.
بشكل مدهش، هذه ديدان الإنبوبِ على مدى 200 سنةً كبيرة السن.
بينما منفس مثير ديدان الإنبوبِ
قَدْ يَكُون النَمُو الأسرعَ للا فقريات في البحرِ ,
هذه يَظْهرُ لِكي يَكُونَ أبطأَ جداً -
لدرجة أكبر سبب لحِماية خياشيمكَ مِنْ أمبفوبس لاسعة.
مصادر الطاقةَ إستغلّتْ بحيواناتِ المنفسِ الحارةِ
قَدْ يَفْشلُ فجأة ,
لكن هنا، حياة يُمْكِنُ أَنْ تَتمتّعَ بها المستقبل جيولوجي أكثر استقراراً.
للإكتِشاف خلال عشْرة سَنَواتِ نظامان بيئيان جديدان جداً ,
كلتا المستقلون كلياً مِنْ طاقةِ الشمسَ ,
كَانَ مدهش حقاً.
حتى الآن، إستكشفنَا فقط واحد بالمائة من قاعِ المحيط العميقِ.
مَنْ يَعْرفُ ما الذي ما زالَ هناك لكي يُكتَشفَ؟